Dünyanın ilk romanı olarak kabul edilen, 11. yüzyılda soylu Murasaki Shikibu tarafından kaleme alınan Genji’nin Hikâyesi dilimize çevrildi ve kısa bir süre önce VakıfBank Kültür Yayınları’ndan yayımlandı. Çevirisi 15 yılın süren kitabın çevirmeni Oğuz Baykara’yla hem bu özel kitabı hem de onun hikâyesini konuştuk.

Tormesli Lazarillo, son zamanlarda okuduğum en ilginç kitaplardan. Kitabın yazarının ismi yok. Modern romanın başlangıç noktalarından kabul edebileceğimiz yazı sanatı hakkında yüzyıllar evvelinden epey fikir veren bir başyapıt!

Kafka; Deleuze’ün ifadesiyle Alman toplumu içinde yaşamış, sıkışmış. Yidiş dilini bilmeyen ama Almanca yazma gerekliliğini duyan bir yazar.

Orhan Kemal’in babası 10 Ağustos 1889 doğup 21 Temmuz 1949 tarihinde vefat eden milletvekilliği ve bakanlık yapmış Abdülkadir Kemali Bey, annesi 1889’da Adana doğmuş 1961’de yine burada vefat etmiş rüştiye mezunu Azime Hanım’dır. Orhan Kemal, 15 Eylül 1914'te Adana'nın Ceyhan ilçesinde doğmuş, babasının siyasi baskılardan dolayı 1931’de Suriye'ye gitmek zorunda kalması ile orta öğrenimini yarıda bırakmış ve Suriye'de bulaşıkçılık başta olmak üzere …

Roman okuyan çocuğa sorulacak doğru soru, “Ne hissettin?” olmalıdır. Roman anlamaktan çok hissetmeye hizmet eder. Bir şeyler anlamak, öğrenmek için roman okumak keçi boynuzu yemek gibidir. Yani çok çaba sarf eder, az ürün elde eder kişi romanı anlamak için okuyorsa.

Türk edebiyatının en önemli kalemlerinin kütüphanesinde hangi kitapların olduğunu, o isimlerin neler okuduğunu merak ediyorsanız, sizler için, o isimler ile kendi kütüphaneleri hakkında konuşmaya, sohbet etmeye “Biblioteka” bölümünde devam ediyoruz...

Moskova’nın dondurucu soğuğunda, kendi iç dünyasında yanmayı sürdüren bir adam: Mihail Bulgakov. O, yaşamının en derin çığlığını hem korkusuz hem de çaresiz bir inatla kâğıda döktü. Usta ve Margarita, kaybedilmiş hayallerin, bastırılmış arzuların ve zamana karşı direnen kelimelerin romanı. Sovyet rejiminin ağır baskısı altında, bu kelimeler Bulgakov’un susturulmuş sesi olarak saklı kaldı. Bulgakov’un ölümünden yıllar sonra gün yüzüne çıkan bu roman, okuru bir …

Karadağ yenilgisi bir büyük zaafımızı ortaya koydu. Fizik açıdan kuvvetli bir güce karşı kaygan zeminde ve olumsuz koşullarda neredeyse aynı golü aynı futbolcu tarafından üç kere yiyerek yeniliyorduk. Bu noktanın siyaset ve akıl ve ruh açısından dikkate değer olduğunu düşünüyorum.

Diziler mi şaşırtıcı yoksa hayat mı? Bu soru edebiyat kıyaslamasıyla da gelir önünüze: Roman içeriği mi daha sarsıcı ve daha yaşanmaya değerdir yoksa gerçek hayat mı?

“Ölülere mükâfat dirilerin hatırasıdır.”

Taaşşuk-ı Talat ve Fitnat’ın ilk ‘basılmış’ romanımız olduğu konusunda herkes fikir birliği içindedir. Ben bilerek ‘yazılmış’ değil ‘basılmış’ kelimesini tercih ettim çünkü teorik olarak bu ihtimal hâlâ mevcuttur. Belki, Şemseddin Sami’den önce birileri denedi roman yazmayı fakat yayın fırsatı bulamadı.

Philip K. Dick Amerikalı bilim kurgu yazarı. Bilim kurgu tarihinin en sıradışı yazarlarından. Çocukluğunda takip ettiği bilim kurgu dergilerinden etkilenerek yazmaya başladı. Gençliğinde uzun süre radyo ve müzik ortamlarında çalıştı. 1950'den başlayarak roman ve öyküler yazdı.