Dikkat çekici karakterleri, topluma dair izlenimleri ve eleştirileri, yalın dili ve başarılı betimlemeleri ile dikkat çeken kitap; sevip de kavuşamayanların, ağzı bozuk telaşlı anaların, çocuk kalmış babaların, hayallerini çekiştirip durmaktan bıkmış evlatların öykülerinden ve içinden çıktığı toplumun gerçeklerinden oluşur.

Bu sıralar üzerinde çalıştığınız, yeni bitirdiğiniz yeni başladığınız metin ve yazarlardan bahseder misiniz? Her çeviri yeni bir deneyimdir her yeni günün olduğu gibi. Bizimle paylaşmak istediğiniz herhangi yeni bir bilgi var mı?

Virginia Woolf, İngiliz feminist, yazar, romancı ve eleştirmendir.

Hastalıklar, ailevi problemler, yoksulluk, yalnızlık... evet tüm bu saydıklarım hayatınızı temelden etkileyebilecek büyük sorunlar ancak sizi hayattan soyutlamaya, güçsüz hissetmenize en önemlisi de pes etmenize sebep olacak şeyler değil. Belki de bu bahsettiğim tüm sorunlardan biraz daha fazlasını yaşamış, yine de hayata, eksiklikleri ne ise üstünü örtüp devam etmiş, çoğu insana ilham olmuş ünlü sanatçıların, her ne yaşadılarsa vazgeçmediklerini kanıt…

Dünya edebiyatında kadının bugünkü konumunu belirleyen bir isimdi o...

İntihar ederek hayatına son veren İngiliz kadın yazar Virginia Woolf vakti zamanında muzip bir şakacıymış meğer. Arkadaşlarıyla birlikte Habeşistan prensi ile erkânının kılığına girerek anlı şanlı İngiliz Deniz Kuvvetleri’ne yaptığı şaka, 106 yıl sonra bile yüzümüzü güldürüyor. Ama buruk bir neşeyle…