Öğretmenliğe başladığım ilk yıllarda bir öğrencimin annesi, evlerini ziyarete gittiğim bir sırada, “Neşeli evlerin şükrü fazladır, o evlerde bereket olur,” demişti. O zamanlar bunun üzerine kafa yormamış, dinleyip geçmiştim. Geçen gün “bereket” kelimesinin kökünü araştırmak aklıma geldi. İyi ki de gelmiş. Velimin sözündeki hikmeti böylece anlamış oldum.

ASANTE MUNGUK WA WEMA WAKO yani “Her şey için Allah’a şükürler olsun.” yazıyor. Zanzibar’a geldiğim ilk günden beri tanıştığım, selamlaştığım herkesin bu cümleyi hayatlarının merkezine alarak yaşadığına şahit oldum. Yaklaşık 20 gündür buradayım, çok sayıda aileyle tanışıp onların hanelerine misafir oldum. Bazı karşılaşmalarımın da yer alacağı bu yazıda “her şeye rağmen ve her şey için” sürekli şükür hâlinde olan bu insanların aile, akrabalık ve komşuluk ilişkile…

Aslında Tarkan da yanmazdı... Gelin alayı kapının önünde beklerken, kız “inmem de inmem, on bin lira isterim,” deyince, o vakit ataydı yüzüğü, dinleyeydi sözümü, geç değildi aslında. İşte dün gibi. Pembe saten şalvarımla Tarkan’a bakıyorum. Gözlerim alev. Yanlış kızı seçtin aslanım. Duyguların yalancı. Bu kız seni bitirecek.