Fransız felsefeci, göstergebilimci, edebiyat eleştirmeni, toplum teorisyeni Roland Barthes, “Modacılar, yazı dünyasının dışında yeni klasikler üretirler; onların kalemi kumaşlar, şekiller ve renklerdir,” der. İşte dünyaca ünlü yazarların perspektifinden edebiyatın moda üzerindeki gücü.

Genelde rock starlarının hakkında şarkı söylemedikleri her şeyin anlatıldığı Talking Heads adında bir rock grubunun 1978’li tarihli More songs about Buildings and Food (Binalar ve Yiyecekler hakkında daha fazla şarkı) adında bir albümü vardı. Pop şarkıları geneli itibariyle aşk teması üzerine varyasyonlardan oluşur; Van Morrison’ın 1976 yılında çıkarttığı hit parçası “Cleaning windows” ise diğ…

Shigehiko Hasumi tarafından 1972 yılında Roland Barthes ile gerçekleştirilen bu söyleşi, ilk olarak bir Japon edebiyatı dergisi olan Umi’de yayımlanmıştır.

Sinemanın ve romanların teslim alındığı bu seyirsiz sanat çürümesine öykünün umut olabileceğini düşünüyorum. Zira öykü yapısı itibarıyla bir fotoğraftır, görüntüdür. Bu yönüyle de hâlâ seyre imkân sunabilecek bir potansiyele sahip.

Yemek kültüründen ve bunun felsefik kökenlerinden tutun, daha pek çok Japon değerini ve gündelik yaşama ritüelini göstergebilimle inceleyen Roland Barthes, kitabında Batı’daki Japon imgesinin içini boşaltıp yeniden kuruyor.

Bütün mitler, karakterlerin benzer aşamalardan geçip sonuca ulaştığı ortak bir şablonda gözlemlenebilmektedir. Yine bu yolculuğa çıkan ve yolculukta karşılaşılan karakterler de insanlığın kolektif bilincinin bir ürünü olan arketiplerdir. Karakterler farklı yüzlere ve farklı kültürlere sahip olabilirler; fakat yürüdükleri yol aynıdır.