Bizim yurtta hava böyleydi. Ama mesela diğer yurtları duyardık. Sıcak su bile varmış. Bizim yurtta sıcak su lafı açarsanız ağır söverlerdi. Bizim yurdumuz. Sıcakla ilgili herhangi bir şeye karşıydı. Kalorifer yanmadığı gibi banyo yapmak lüksünden de mahrum idik. Ha gücünüz yetiyorsa musluktan akan soğuk suda mecburiyet halinde yıkanırdınız.

En az iki Batı vardır: Kuralcı Avrupa ve serbestlikçi Amerika. Modernleşme bu iki eko-sistem de olgunlaşmıştır. Türkiye’nin modernleşme serüvenin deki çatlaklar, iktisadî yaşamındaki gelgitler, çoğunlukla zemine hangi oyun masasının kurulacağına dair çatışmalardan kaynaklanmıştır.

Block bu basit ve neşeli aileyle, kendi sıkıntısının kesintiye uğradığı mesut bir sekte anını o çayırda yaşamıştı. Ama onun trajedisi, kendisi olmayı artık terk edemeyecek olması, bilincinde olunmayan sevgiden ve sorguya konu edilmemiş teslimiyetten, onların basitliğini ve kalenderliklerini öğrenemeyecek kadar uzaklaşmış olmasıdır.