Yalılar 21: Sirer Yalısı

Yalılar 21: Sirer Yalısı


Şemsettin Sirer tarafından yaptırılan ve Yeniköy'de yer alan bu yalı, Sedad Hakkı Eldem tarafından 1965-67 yıllarında tasarlanıyor. Yalının inşa edildiği bölge, dar cepheli binaların yoğun olduğu bir alan olduğundan, bitişik düzenle yapılması kaçınılmaz hale geliyor. Bu sınırlayıcı faktörler, yalının kompakt bir planla tasarlanmasını gerektiriyor. Yapının denize bakan cephesinin oldukça dar olmasına karşın, iç mekânın derinliği ile bu dar cephe başarılı bir şekilde dengeleniyor. Yalının mimari kimliğini en çok öne çıkaran unsur ise, deniz cephesinde yer alan üç katlı balkon dizisi oluyor. Betonarme olan ana yapı kütlesinden farklı olarak, bu cephe çelikten inşa ediliyor. Ayrıca, yapıdaki doğramalar alüminyum malzemeden yapılıyor, ancak cephe kaplamasında geniş ölçüde meşe ahşap tercih ediliyor. Bu zıt malzemelerin kullanımı, yalının hem modern hem de geleneksel öğeleri harmanlayan karakterini pekiştiriyor.


----


Mansions 21: Sirer Mansion


Built by Şemsettin Sirer and located in Yeniköy, this mansion was designed by Sedad Hakkı Eldem in 1965-67. Since the area where the mansion was built is an area with a high density of buildings with narrow facades, it becomes inevitable to build it in a contiguous layout. These limiting factors require the mansion to be designed with a compact plan. Although the façade facing the sea is quite narrow, this narrow façade is successfully balanced with the depth of the interior space. The most prominent element of the mansion's architectural identity is the series of three-story balconies on the sea front. Unlike the main building mass, which is made of reinforced concrete, this facade is constructed of steel. In addition, the joinery in the building is made of aluminum, but oak wood is widely preferred for the facade cladding. The use of these contrasting materials reinforces the character of the mansion, which blends both modern and traditional elements.