İtalya'da taşı odağına alan bir yenilenme: Stoned House

Elastico Farm mimarlık ofisi, İtalya, San Quirino'nun tarihi merkezinde bir alanın yeniden geliştirilmesinde çalıştı. Yer yer yıkım ve yeniden inşaya kadar çeşitli müdahaleler içeren proje, küçük İtalyan kasabalarının tarihi kentsel çekirdeğinin yenilenmesinde malzemelerin rolünü araştırıyor. @elasticofarm @stefano_pujatti


Geleneksel taş duvarların kullanımının yeniden yorumlanması, bölge riskli bir sismik alan olarak kabul edildiği için biraz zorlayıcıydı. Kompleksin ana binası, mimari açıdan önem taşıyan bazı özellikleri korunarak tek ailelik bir konut oluşturmak üzere yeniden yapılandırıldı, ahır kısmı ise tamamen yıkılarak ikinci konut yapısı inşa edildi. Stoned House projesinin bu bölümü; taş duvarlar, kemerli bir revak ve malzemelerin sağlam doğasının uyumlu bir açıklık ile birleştirildiği bir ana cepheyi kapsıyor.


Ana bina farklı seviyelerdeki betonarme kutuların dinamik birleşimiyle, geleneksel malzeme kullanımı ve modern mimarinin uyumlu bir sentezini sunuyor. Geleneksel taş, betonarme strüktür içinde estetik bir öğe olarak yeniden yorumlanırken, yapı hem sismik güvenlik hem de enerji verimliliği açısından çağdaş standartları karşılamayı hedefliyor. Işık kullanımı ise, eski ve yeni doku arasındaki dengeyi vurgulayarak mekânsal algıyı zenginleştiriyor.


__




The architecture practice Elastico Farm worked on the redevelopment of a site in the historic centre of San Quirino, Italy. The project, involving various interventions ranging from demolition to reconstruction, explores the role of materials in the regeneration of the historic urban core of small Italian towns.


The reinterpretation of the use of traditional stone walls was somewhat challenging as the area is recognised as a risky seismic area. The main building of the complex was reconfigured to create a single-family dwelling, retaining some of its architecturally significant features, while the barn was completely demolished and a second residential structure was built. This part of the Stoned House project includes stone walls, an arched portico and a main façade that combines the robust nature of the materials with a harmonious openness.


The main building offers a harmonious synthesis of traditional materials and modern architecture with a dynamic combination of reinforced concrete boxes at different levels. Traditional stone is reinterpreted as an aesthetic element within the reinforced concrete structure, while the building aims to meet contemporary standards in terms of both seismic safety and energy efficiency. The use of light enriches the spatial perception by emphasising the balance between the old and new texture.


Photos: Elisabetta Crovato, Mattia Balsamini