TBMM, 1925 yılında Kur'an-ı Kerim'in tercüme edilmesine karar vermiş ve bunun için Mehmet Akif Ersoy ile anlaşmıştı. Bu yıllarda Mısır'a yerleşen yazar, tercüme işini burada tamamlamaya çalıştı ve 1932 yılına kadar metne son şeklini vermeyi başardı. Bu sıralarda Türkiye'deki camilerde namaz kıldırılırken Kur'an'ın aslı yerine tercümesinin okunacağı söylentileri kulağına gelince, yaptığı tercümenin bu amaçla kullanılacağından oldukça endişelendi ve bu vebalin altına girmek istemediğini söyleyerek mealin yakılmasını vasiyet etti. Peki yıllar sonra bu mealle ilgili ortaya çıkan gerçek neydi?
