Çin'de 'aslan' anlamına gelen 'Shi' olarakanıdan; Batı'da ise genellikle Foo Dogs veya Fu Dogs olarak bilinen heykeller, İmparatorluk Koruyucu Aslanları olarak kabul ediliyor. Kökeni Han Hanedanlığı dönemine dayanan bu heykeller başlangıçta hükümet binalarına, saraylara ve seçkinlerin tapınaklarına yerleştiriliyormuş. Zaman içinde üretimleri arttıkça, Koruyucu Aslanlar dünya çapında daha da yaygın bir hal alıyor.
Koruma ve refahı simgeleyen bu heykeller genellikle çiftler halinde sergileniyor. Erkek ve dişi figürün tuttuğu simgeler yin ve yang'ı sembolize ediyor. Farklı Çin hanedanları kendi özgün stillerini geliştirmiş olup heykellerin birçoğu günümüzde de halen görülüyor.
__
Known as 'Shi', which means 'lion' in Chinese, and commonly known as Foo Dogs or Fu Dogs in the West, the statues are known as Imperial Guardian Lions. Originating from the Han Dynasty, these statues were originally placed in government buildings, palaces and temples of the elite. As their production increased over time, Guardian Lions became more and more common around the world.
Symbolising protection and prosperity, these statues are usually displayed in pairs. The symbols held by the male and female figure symbolise yin and yang. Different Chinese dynasties developed their own distinctive styles and many of the sculptures can still be seen today.
