Dionysos Mozaiği, Yunanistan'da ortaya çıkarılan en büyük ve en önemli Roma mozaikleri arasında yer alıyor. Mozaik, 1987 yılında Yunanistan'ın Orta Makedonya bölgesinde, Olimpos Dağı'nın eteklerindeki verimli kıyı ovasında bulunan Dion antik kentinde keşfediliyor. Katerini'ye yaklaşık 15 kilometre ve Leivithra antik kentine yaklaşık 17 kilometre mesafede olan mozaik MS, 2. yüzyıla tarihlendiriliyor.
Uzun yıllar boyunca mozaik, çatısı olan açık bir yapının altında korunuyor ve eseri her yönden görebilmek için ziyaretçilerin üzerinde yürüyüp durabileceği bir yürüyüş yolu inşa ediliyor. Ancak çatı ne iyi bir barınak ne de hava koşullarına karşı yeterli koruma sağlıyordu. Dönem dönem kötüleşen hava koşulları nedeniyle mozaiğin taşları nem ve rüzgar dolayısıyla aşınıyor ve çatlaklar oluşuyor. Çatlakların içinden çıkan bitkilerle mozaiğin bozulması an meselesiyken mozaiğin Dion Arkeoloji Müzesi'ne yerleştirilmesine ve restore edilerek korunmasına karar veriliyor.
Mozaiğin orta kısmında Dionysos'un zafere ulaşması tasvirleniyor. Eser sahibinin ayrıntıları göstermek için farklı boyutlarda mozaik karolar ve çok sayıda renk tonu kullandığı görülüyor. Sanatçının Helenistik bir çalışmadan ilham aldığı ve esere bir tablo karakteri kazandırdığı anlaşılıyor.
**Konstantinos Arvanitakis tarafından hazırlanan video Onassis Vakfı tarafından hazırlanmıştır.
__
The process of moving the legendary mosaic
The Dionysus Mosaic is one of the largest and most important Roman mosaics unearthed in Greece. The mosaic was discovered in 1987 in the ancient city of Dion in the fertile coastal plain at the foot of Mount Olympus in the Central Macedonia region of Greece. The mosaic, which is about 15 kilometres from Katerini and 17 kilometres from the ancient city of Leivithra, is dated to the 2nd century AD.
For many years the mosaic was preserved under an open structure with a roof, and a walkway was built on which visitors could walk and stand in order to see it from all sides. However, the roof provided neither good shelter nor adequate protection against the weather. Due to periodically deteriorating weather conditions, the stones of the mosaic are eroded by humidity and wind, and cracks appear. When the mosaic was about to be damaged by the plants growing through the cracks, it was decided to place the mosaic in the Archaeological Museum of Dion and to restore and protect it.
The centre of the mosaic depicts the triumph of Dionysus. The artist used mosaic tiles of different sizes and many shades of colour to show the details. The artist seems to have been inspired by a Hellenistic work, giving it the character of a painting.
**Video by Konstantinos Arvanitakis, commissioned by the Onassis Foundation. @davide.ferro.official
