Pakistan Millî Marşı’nın hikâyesi

03 ARALIK 2024 , SALI 15:10

Pakistan bağımsızlık mücadelesinin lideri ve ülkenin devlet başkanı Muhammed Ali Cinnah, Pakistan ulusal marşının erken dönem beste örneklerini ve müzik notalarını inceliyor, 21 Şubat 1948.

Pakistan devleti tarafından Ağustos 1954'te onaylanan Pakistan Millî Marşı, Doğu müziğinden esinlenerek bestelenmiş, ancak yabancı grupların da rahatlıkla çalabileceği şekilde düzenlenmiş üç kıtalık bir bestenin ahenkli bir yorumudur. Marşın dizeleri Pakistan'ın ünlü şairlerinden Hafız Calendhari tarafından bestelenirken, bestesi ise ünlü müzisyen ve besteci Ahmed Gulamali Çagla tarafından bestelenmiştir. Urduca yazılan marş, kısalığına rağmen Pakistan'ın özü, İslâmî temeli, ideolojisi, ahlakı, özlemlerini lirik bir coşkuyla anlatmaktadır.

1858'den itibaren Britanya Hindistan İmparatorluğu'nun bir parçası olan Pakistan, yaklaşık 1 asır sonra, 1947'de bağımsızlığını kazandı. 1947’ye değin tek bir ülke olan Hindistan Alt Kıtası, artık Pakistan ve Hindistan adında iki ülkeye ayrıldı. Pakistan 1956'da yeni anayasasını benimsedi ve 1971'de Bangladeş, Doğu Pakistan'dan ayrılarak yeni bir ülke ortaya çıktı.

Britanya Hindistanı, 1947'nin 14 Ağustos'unu 15 Ağustos'a bağlayan gece resmen bağımsız olarak ikiye ayrıldı.

Pakistan'ın bağımsızlığını kazanmasından kısa bir süre sonra, yeni doğan ülkenin ulusal marşı olacak bir müzik parçası için bir arama başlatıldı.

Haziran 1948'de yayınlanan bir ilâna göre, başarılı söz yazarı ve besteci her biri için 5.000 rupi alacaktı. Ancak bu arayış başarısızlıkla sonuçlandı; zira o yılın aralık ayında Pakistan hükümeti tarafından Millî Marş Komitesi (MMK) kuruldu ve komiteye orijinal bir millî marş oluşturma görevi verildi.

Ocak 1950'de Endonezya Devlet Başkanı Sukarno’nun, Pakistan'a gerçekleştirdiği resmî ziyaret sırasında ulusal marşa duyulan ihtiyaç daha da acil hale geldi, ancak ortada çalınacak bir marş yoktu. İran Şahı'nın yaklaşan devlet ziyareti süreci daha da hızlandırdı. Hükümet, MMK'yi, Şahın ziyareti için zamanında bir ulusal marş temin etmeye çağırdı.

İlginizi çekebilirKaid-i Azam: Muhammed Ali Cinnah

Pakistan'ın resmî dili Urduca ile yazılan millî marşın adı “Kavmi Terâne” (Pâk Ser-Zemîn) olup “İstiklal Marşı” (Kutsal Ülke) anlamına gelmektedir.

MMK, geniş çaplı bir araştırmanın ardından besteci Ahmed Gulamali Çagla’nın bestelediği melodiyi seçti ve bu melodi, Ağustos 1950'de Pakistan'ın resmî millî marşı olarak kabul edildi.

Başlangıçta marş, Mart 1950'de İran Şahı'nın devlet ziyareti sırasında Pakistan Donanması bandosu tarafından sözsüz olarak icra edildi.

MMK’nın marşa söz bulma çağrısı olarak önde gelen Pakistanlı şairlere melodi kayıtlarnıı gönderene ve uygun sözler bulunana kadar bir süre enstrümantal bir versiyonda çalındı. Karşılığında birkaç yüz şarkı alındı ve sonunda Pakistan'ın ünlü şairlerinden Hafız Calendhari'nin sözleri seçildi.