Kapalıçarşı'nın jargonu sözlük oldu! Senin favori kelimen hangisi?

Bahçelievler'de eğitim gören iki öğrenci, altın ve dövizin merkezi Kapalıçarşı ile tekstilin önemli noktalarından olan Mahmutpaşa esnafının kendi arasında kullandığı dildeki kelimeleri bir araya toplayarak sözlük haline getirdi.

Sözlükte birbirinden ilginç kelimeler dikkat çekiyor. Suudi Arabistan riyaline hacı, sahte altın veya paraya kal gelmek, Alman müşteriye Ahso, aldığı ürünü değiştirmeye getiren müşteriye turna, İngiliz sterlinine kraliçe, altına Beykoz, ürün almaya hevesli müşteri lokum, paralı ama zor beğenin müşteriye fasulye, Avusturya para birimine şilte, Euro'ya yumoş, Amerikan dolarına tam ve yeşil denildiği görüldü.

Danimarka kronuna dana, Euroya geçmeden önce Hollanda'nın para birimi guldene gül, satılmayan ürünün uzun süre tezgahta kalmasına kardeş olmak, müşteriyle uzun süre pazarlık yapmaya kız isteme denilmesi sözlükte yer verilen bazı kelimeler oldu. Avrupa ülkelerinin Euroya geçmesiyle birlikte bazı kelimelerinde artık kullanılmadığı belirtildi.