Çocuklar için hazırlanmış' kısa Don Kişot kitapları mahzun şövalyeyi gülünçleştirirken, silahtarı 'hesapçı Sanço'yu çaktırmadan yüceltiyordu. Don Kişot'un tam çevirisini okuduğunda, anlaşılıyor ki Don Kişot'un asıl mesajı hesapla değil, kitapla ilgilidir.