Kvaidan Tuhaf Şeylere Dair Hikâyeler büyük bir kısmı Japon, birkaçı ise Çin kaynaklı on yedi “tuhaf hikâye” ve kelebekler, karıncalar ve sineklere dair 3 incelemeden oluşuyor.Bu eserleri ilginç ve ilgi çekici kılan ise doğanın, düşün, büyünün ve gerçekdışı olayların gündelik hayat içerisindeki uyumu ve Uzakdoğu'ya has naiflik ve şiirselliğin verdiği o dingin fakat bir o kadar tuhaf histir.