Tavan Arası - Ezra Pound

Gel, bizden iyi olanlara acıyalım.

Gel, dostum, hatırlayalım:

Zenginlerin uşakları var,

dostları yok;

Bizim dostlarımız var, uşaklarımız yok.

Gel, evlilere, bekârlara acıyalım.

Küçük ayaklarla girer şafak,

Yaldızlı bir Povlova gibi

Ben tutkunun yanındayım.

Yaşamada daha iyisi yok

Bu duru serinlik saatinden,

Beraber uyanmanın saatinden.

• Çeviri: Ülkü Tamer