Fok balığı ile burun buruna gelen kutup ayısı yavrusu

Fok balıkları nefes almak için yarım saatte bir yüzeye çıkmak zorundadır. Sabırlı kutup ayıları ise bu zamanı kollayıp onları avlamayı hedefler. İki yavrusuyla hava deliğinin başında bekleyen anne kutup ayısı yanlış delikte bekliyor ve biraz ileride kartopuyla oynayan yavru ayı, fok balığıyla karşılaşıyor...