Kıl Şefâat Yâ Resûlallâh Hudâ Affeylesin, 17. yüzyılda yaşamış olan Galata Kadısı Üsküdârî Ramazan Ahmed Efendi ile Nişancı Abdurrahman Abdi Paşa'nın İslam tarihinin ilk edebî manzumelerinden Kasîde-i Bürde etrafında ortaya koydukları mesaiyi bir araya getirmektedir.Kasîde-i Bürde'nin iki Türkçe şerhini içeren "Kıl Şefâat Yâ Resûlallâh Hudâ Affeylesin", İslâm kültür tarihinin mukaddes bir emanetini konu alarak bu kültürel ve edebî birikimi günümüz okurlarıyla buluşturmaktadır.
