Mısır'da bulunan yaklaşık 4 bin yıllık tablette, bir öğrencinin öğretmeni tarafından kırmızı renkle düzeltilen yazım hatalarını görebilirsiniz. Burada kullanılan yazı, anıtların duvarlarını süsleyen ve antik papirüs tomarlarında hala görebildiğimiz geleneksel hiyerogliflerle tam olarak aynı değil. Bu yazının karmaşıklığı, onu ortalama bir yazar için biraz kullanışsız hale getirdi, bu nedenle, hiyeratik adı verilen daha basit bir el yazısı versiyonu, M.Ö. 3 bin civarında geliştirildi.
