Shameless'ın Türkiye versiyonu Utanmazlar'ı orantısız zeka ile yorumlayan 11 muzip kişi
"Nihat Hatipoğlu: Absolutely Haram"
2011 yılından itibaren ekranlarda olan ve şu an 7. sezonu çekilen fenomen Amerikan dizisi Shameless, yerli uyarlaması Utanmazlar adıyla Türk seyircisiyle buluşmaya hazırlanıyor.
Adından da anlaşılacağı üzere; konusu, karakterleri, dili, senaryosu ve dokusu ile Türk ananelerini dik açıyla doğrudan iki eşit parçaya bölen yapımın Türkiye uyarlamasının nasıl bir kimliğe bürüneceği şimdiden büyük merak konusu oldu.
Başrollerini Hazal Kaya ve Burak Deniz’in üsteleneceği projenin akıbeti hakkında birçok soru işareti varken, dizinin Amerika versiyonunu yakından takip edenler için bu soru işaretleri yerini ünlem işaretlerine bırakıyor.
Aslen İngiliz yapımı alan bu aykırı kara mizahın ülkemizde ekrana gelecek olmasını yorumsuz bırakmayan sosyal medya kullanıcılarını sizler için derledik. Buyursunlar…
ne shameless'ın türkiye versiyonu mu çıkıyormuş?? pic.twitter.com/f4pe56zRxK
— glader (@scarletstormx) 16 Haziran 2017
Shameless Türk uyarlamasında sanırım sadece bu sahne kullanılacak pic.twitter.com/0qJV73QgmU
— ㅤcloudia (@goddessroden) 16 Haziran 2017
Eylül'de baslıcak olan Shameless'ın Türkiye uyarlaması Utanmazlar'dan ilk görüntüler pic.twitter.com/DH5ncPiAIi
— ngs (@GunesSerel) 16 Haziran 2017
Shameless Türk uyarlaması olarak ekranlara gelecek. Dizinin Türkiye versiyonu sizlerle... İyi seyirler. pic.twitter.com/TLLLYEZ3SQ
— Bensu (@ozgunbensu) 1 Şubat 2017
— Berkan Yaren (@BerkanYrn) 16 Haziran 2017
#Shameless pic.twitter.com/4rfhSLTOzN
— Shameless Türkiye (@ShamelessTurkey) 16 Haziran 2017
Shameless ı Türkiye'ye uyarlamak nedir frank olan karakter Ramazan'da orucunu bozup su falan mı içecek
— Muzaffer Demirer (@mdemirer96) 16 Haziran 2017
#Shameless Türkiye uyarlamasımı cıkıyo geçmiş olsun pic.twitter.com/LjuuymfcNH
— Umut Marankoz (@umutmarankoz35) 16 Haziran 2017
Shameless Türkiye uyarlamasından ilk görüntüler basına sızdı pic.twitter.com/kl3q8heVdX
— 11 ayın Azerisi (@samirovichh) 1 Mart 2017
Türkiye'de Utanmazlar / Shameless dizisi (temsili) pic.twitter.com/jYilKJTMMV
— Cihan Akıncı (@CihanAkinci) 31 Mart 2016
shameless türkiye versiyonu (temsili) pic.twitter.com/RINIeZLkYf
— Aylin Kayadibi (@aylinkydbi) 9 Ağustos 2014