Katar'da geleneksel Ramazan eğlencesi: Karankau
Katar'da ve Körfez bölgesinin bazı ülkelerinde yaşayan ailelerin, çocukları oruca teşvik için kutladığı Ramazan'ın 14. gecesi, bölgede herkesin beklediği bir "halk kutlamasına" dönüşüyor.
Katar'da Ramazan ayının 14. gecesi, başta çocuklar olmak üzere her yaştan vatandaş tarafından heyecanla kutlanıyor.
Katar'ın yanı sıra Körfez bölgesinin bazı ülkelerinde yaşayan ailelerin, çocukları oruca teşvik için değerlendirdiği ve "Karankau" (Garangao) adını verdikleri bu gece, büyük küçük herkesin beklediği bir halk kutlamasına dönüşüyor.
Çocukların, Ramazan ayının ilk yarısında oruç tutmalarını ödüllendirmek için kutlanan bu gece, onları Ramazan'ın geri kalanında oruç tutmaya teşvik ediyor.
Karankau, kıyafetleri ve takılarıyla festival havasında kutlanıyor
- Ramazan ayının 14. gecesinde, iftar yemeğinin ardından çocuklar, geleneksel kıyafetlerini giyerek, gezintiye çıkıyor. Bu gece için süslenen sokaklarda gezinen çocuklar, "Bize ver, Allah da sana versin. Yolun Mekke'ye çıksın. Ah Mekke, güzel Mekke" şeklinde tekerlemeler söylüyor.
Aileler, bu mübarek ayda, 14. gece gelmeden, içine fıstık, kaju, kuru üzüm, badem, ceviz ve şekerlemeler koydukları, "Cufran" adını verdikleri büyük sepetler hazırlıyor. "Karankau" gecesinde hazırlanan bu ikramlıklar, karşılaşılan çocuklara dağıtılıyor.
Gece geç saatlere kadar süren kutlamalarda aileler kısa ev ziyaretleri gerçekleştirirken, ellerine kına yakmış rengarenk geleneksel kıyafetler içindeki çocuklar da “Karankau" tekerlemesini okuduktan sonra evlerden şeker ve yemiş topluyor.
Ülke genelinde çeşitli etkinliklerle günler öncesinden başlayan gelenek, festival havasında kutlanıyor.
Körfez ülkelerinde kutlanıyor
Eski bir âdet olmasına rağmen Katarlılar ve Körfez ülkelerinde yaşayanların devam ettirdiği gelenek, zamanla modern bir boyut kazanmış.
Bu kutlamalara zaman zaman devlet kurumlarının da desteği oluyor.
Gece dolayısıyla yapılan etkinliklerin, toplumsal ilişkileri geliştirirken, çocuklarda da birçok değerin yerleşmesini sağladığı değerlendiriliyor.
- Gecenin adını, "göz aydınlığı" anlamına gelen ve Kur'ân-ı Kerîm'de geçen Arapça "kurretü'l-ayn" kelimesinden aldığı ve zamanla halk dilinde söz konusu kelimenin "Karankau"ya dönüştüğü belirtiliyor.
Kelimenin aslının, "çocukların kapıyı çalması" ve "inci aramak için dalış yapma" anlamlarından da gelebileceği yönünde farklı rivayetler de bulunuyor.
Körfez ülkeleri genelinde yaygın olarak kutlanan bu gece, Suudi Arabistan'da "Kerkean", Umman'da "Karankaşa", Birleşik Arap Emirlikleri'nde "Hakku'l-Leyle" ve "Hakk-ı Allah", Kuveyt'te ise "Gargee'aan" veya "Girgian" gibifarklı isimlerle anılıyor.