Yüzyılların dert ortaklığı: Azeri türküleri
HABER MASASI
Özü benzeyenin dili de duygusu da benziyor birbirine. Aslında hiçbiri kulağımıza yabancı gelmiyor, mesaiye kaldıysak, sıkışık trafikte 1.5 saattir bekliyorsak, derdimiz başımızı aştıysa ya da bunların hiçbiri yoksa bile, yoktan yere dert sahibi ettiriyor!
Balaban, tar ve garmon ile duyabileceğimiz en hüzünlü melodilere sahip Azeri türkülerini sizin için derledik:
1. Ay Işığında- Nermine Memmedova
Bağır sızısı dedikleri bu ritimde can buluyor! Yüreğinizdeki bütün “ah'ları” da yokluyor.
Bir de ne güzel bir dileği vardır aşığın… “gene gel bize, durak üz üze, ay ışığında… ay ışığında…”
Bir de ne güzel bir dileği vardır aşığın… “gene gel bize, durak üz üze, ay ışığında… ay ışığında…”
2. Yalan dünya- Anonim
“Serçelerin Şarkısı” filmi ile oyuncu Reza Naji'nin yorumuyla yeniden dillere düşen bir halk türküsüdür.
“Per per olup küllerimiz , ağlıyır gözlerimiz
Yadıma herden düşür
O geçen günlerimiz o geçen günlerimiz
Yalan dünya, yalan dünya, acep oldun yaman dünya”
“Per per olup küllerimiz , ağlıyır gözlerimiz
Yadıma herden düşür
O geçen günlerimiz o geçen günlerimiz
Yalan dünya, yalan dünya, acep oldun yaman dünya”
3. Evlerinin Önü Yonca- Nermine Memedova və Sinan Seid
“Doğunun neşesinde bile hüzün saklıdır” sözüne karşılık bu türkü gelir akla. Yârine uzaktan bakanların türküsüdür bir bakıma.
“Evlerinin önü yonca
Yonca kalkmış dal boyunca
Boyu uzun beli ince
Ninne yavrum ninne
Esmer yârim ninne”
“Evlerinin önü yonca
Yonca kalkmış dal boyunca
Boyu uzun beli ince
Ninne yavrum ninne
Esmer yârim ninne”
4. Yalgızam/ Sene de Kalmaz- Rəşid Behbudov
Bir hayata fon müzik olabilecek türkü…
Azerbaycan'nın Zeki Müren'i olarak bilinen ve vakti zamanınsa SSCB'de sahnede mikrofonsuz şarkı söylemesiyle akıllarda kalan Reşit Behbodov'un sesiyle şimdi kapat gözlerini, tüm dünyan bu ses olsun.
Azerbaycan'nın Zeki Müren'i olarak bilinen ve vakti zamanınsa SSCB'de sahnede mikrofonsuz şarkı söylemesiyle akıllarda kalan Reşit Behbodov'un sesiyle şimdi kapat gözlerini, tüm dünyan bu ses olsun.
5. Nazende Sevgilim- Figen Genç
Bahar kokulu bir şarkı… Sevginin derinliğini ve zarafetini çağrıştırır.
“Değdi saçlarıma bahar gülleri
Nazende sevgilim yâdıma düştün
Sevenin bahtına bir güzel düşer
Sen de tek sevgilim aklıma düştün
Nazende sevgilim yâdıma düştün”
“Değdi saçlarıma bahar gülleri
Nazende sevgilim yâdıma düştün
Sevenin bahtına bir güzel düşer
Sen de tek sevgilim aklıma düştün
Nazende sevgilim yâdıma düştün”
6. Sen Gelmez Oldun- Gülay
Hüzünden hüzne sürükleten hazin ve buruk bir lezzet… Melodisiyle pek de umutlu olmayan bir bekleyişin söze dökülmüş halidir.
“Biz bu sonbaharda buluşacaktık,
Bahar geldi geçti sen gelmez oldun
Taşlara mı döndü kalbin gelmedin
Aylar geldi geçti sen gelmez oldun”
“Biz bu sonbaharda buluşacaktık,
Bahar geldi geçti sen gelmez oldun
Taşlara mı döndü kalbin gelmedin
Aylar geldi geçti sen gelmez oldun”
7. Küçelere Su Serpmişem- Rashid Behbudov
Sevdiğine meftun bir aşığın, yârinin ayağına tozun değmesinden imtina etmesi...
Ayrıca, küçe, Azeri dilinde sokak anlamına gelir.
"Küçelere su serpmişem
yar gelende toz olmasın
bele gelsin bele gitsin
aramızda söz olmasın"
Ayrıca, küçe, Azeri dilinde sokak anlamına gelir.
"Küçelere su serpmişem
yar gelende toz olmasın
bele gelsin bele gitsin
aramızda söz olmasın"
8. Şiire Gazele- Ahmet Kaya
Hasret çektiren, gönül verdiren durduk yere derde düşüren türkü…